From below, Shibuya Sky, the rooftop observatory atop Shibuya's newest tower, Shibuya Scramble Square, looks like one of those harrowing infinity pools – people leaning over the edge of nothingness. Rest assured, it has plenty of safeguards, but the open-air, 360-degree views from 229m (the tallest in Shibuya) are still awesome. The entrance (and elevator to the top) is on the 14th floor. To avoid queues (and save a few hundred yen) purchase timed-entry tickets online in advance.
Note that there is some strobe-effect lighting once your enter; see the website for other admission precautions. There's also an indoor observatory on the 46th floor (open even when the roof is closed for bad weather).